Kanji, Kana und Romanisierung ermöglichen es Ihnen, Dojo-Wörter zu erkennen, ohne das Schreiben und Übersetzen zu verwechseln.
Lesung: ca. 3 min
So lesen Sie die Bedingungen
Kanji stellen Bedeutungseinheiten dar; Kana-Notenklänge. Romaji transkribiert diese Laute in das lateinische Alphabet. Ein langer Vokal kann beispielsweise mit einem Macron bezeichnet werden ō; Bei gebräuchlichen Namen wird häufig eine vereinfachte Schreibweise verwendet. Tsuki wird in einem zusammengesetzten Wort häufig zu zuki. Empi und Enpi können gemäß Konventionen denselben Begriff notieren.
Verwenden Sie das Glossar
Die Tabelle enthält Studienrichtlinien, keine Anwendungshinweise. Jodan, chudan und gedan lokalisieren Ebenen; dachi gibt eine Position an; geri eine Beintechnik; uke ein Empfang. Die Namen kata bleiben Bezeichnungen: Ihre traditionelle Übersetzung beweist weder einen historischen Ursprung noch eine einzigartige Anwendung.
Wortfamilien erkennen
Ein zusammengesetztes Substantiv vereint oft mehrere Informationen: Richtung, Ebene, Oberfläche oder Beziehung zu einer Bewegung. Spotting mae, yoko oder ushiro hilft bei der Orientierung. Das Erkennen von dachi oder uke identifiziert eine Familie, ohne die Ausführung noch zu erklären. Ein Name kann je nach Schule oder Romanisierungskonvention variieren. Um es zu lernen, verknüpfen Sie das Wort mit einer Anweisung, die Sie im Dojo gehört haben, und konsultieren Sie dann dessen Schreibweise und seine Bedeutung. Das Auswendiglernen wird einfacher, wenn es auf einer bekannten Situation basiert und nicht auf einer langen Liste ohne Kontext.
Aussprache- und Schreibkonventionen
Ein langer Vokal wird im Japanischen von einem kurzen Vokal unterschieden, auch wenn der gebräuchliche Name im lateinischen Alphabet das Makron weglässt. Die Lesarten shi und yon für vier bzw. shichi und nana für sieben verdeutlichen Variationen je nach Kontext. Die Tabelle behält die japanischen Schriften bei und enthält romanisierte Markierungen. Es wird keine vollständige Audiotranskription bereitgestellt. Hören Sie sich die Anweisungen an, überprüfen Sie das Wort und fragen Sie nach seiner Funktion in der Übung. Die Kenntnis der wörtlichen Übersetzung eines Namens kata reicht nicht aus, um den Ursprung oder die Anwendung der Form festzustellen.
Die Erläuterungen sind für KC Nalinnes verfasst. Praktiken und Interpretationen können zwischen den Schulen variieren. Vorhandene Seiten vervollständigen die Dateien, ohne dass sie kopiert werden müssen.
Französisch ist die Referenzversion. Andere Sprachen werden automatisch übersetzt; Japanische Namen bleiben erhalten. Eine unklare Fachanweisung wird mit dem Lehrer besprochen.
