Kanji, kana in romanizacija vam omogočajo, da prepoznate dojo besede, ne da bi zamenjali pisanje in prevod.
Branje: približno 2 min
Kako brati pogoje
Kanji predstavljajo pomenske enote; zvoki kana note. Romaji prepisuje te zvoke v latinico. Dolg samoglasnik lahko označimo z makronom, na primer ō; običajna imena pogosto uporabljajo poenostavljeno črkovanje. Tsuki pogosto postane zuki v zloženki. Empi in Enpi lahko zabeležita isti izraz v skladu s konvencijami.
Uporabite glosar
Tabela vsebuje smernice za študij, ne navodil za prijavo. Jodan, chudan in gedan locirajo ravni; dachi označuje položaj; geri nožna tehnika; uke sprejem. Imena kata ostajajo poimenovanja: njihov tradicionalni prevod ne dokazuje zgodovinskega izvora ali edinstvene uporabe.
Prepoznajte besedne družine
Sestavljeni samostalnik pogosto združuje več informacij: smer, raven, površino ali razmerje z gibanjem. Opazovanje mae, yoko ali ushiro pomaga locirati orientacijo. Prepoznavanje dachi ali uke identificira družino, ne da bi še pojasnila usmrtitev. Ime se lahko razlikuje glede na šolo ali konvencijo romanizacije. Če se želite naučiti, besedo povežite z navodili, ki ste jih slišali v doju, nato pa preglejte njeno pisanje in njen pomen. Pomnjenje postane lažje, če temelji na znani situaciji in ne na dolgem seznamu brez konteksta.
Pravila izgovorjave in pisanja
Dolgi samoglasnik se v japonščini razlikuje od kratkega samoglasnika, tudi če splošno ime v latinični abecedi izpušča macron. Odčitki shi in yon za štiri ali shichi in nana za sedem ponazarjajo različice glede na kontekst. Tabela ohranja japonske zapise in vsebuje romanizirane oznake. Ne zagotavlja popolnega zvočnega prepisa. Poslušajte navodila, preverite besedo in vprašajte za njeno funkcijo v vaji. Poznavanje dobesednega prevoda imena kata ni dovolj za ugotovitev izvora ali uporabe oblike.
Pojasnila so napisana za KC Nalinnes. Prakse in razlage se lahko med šolami razlikujejo. Obstoječe strani dopolnijo datoteke brez kopiranja.
Francoščina je referenčna različica. Drugi jeziki so samodejno prevedeni; Japonska imena so ohranjena. Nejasno tehnično navodilo se preveri pri učitelju.
