Kanji, kana a romanization vám umožňujú rozpoznať slová dojo bez mätúceho písania a prekladu.
Čítanie: približne 2 min
Ako čítať podmienky
Kandži predstavujú významové jednotky; znie tón kana. Romaji prepisuje tieto zvuky do latinskej abecedy. Dlhá samohláska môže byť označená makronom, napríklad ō; bežné mená často používajú zjednodušený pravopis. Tsuki sa často stáva zuki v zloženom slove. Empi a Enpi môžu zaznamenať rovnaký termín podľa konvencií.
Použite slovník
Tabuľka poskytuje študijné pokyny, nie pokyny k aplikácii. Jodan, chudan a gedan lokalizujú úrovne; dachi označuje polohu; geri technika nôh; uke príjem. Názvy kata zostávajú apeláciami: ich tradičný preklad nedokazuje historický pôvod ani jedinečnú aplikáciu.
Rozpoznať slovné druhy
Zložené podstatné meno často spája niekoľko informácií: smer, úroveň, povrch alebo vzťah k pohybu. Zistenie mae, yoko alebo ushiro pomáha nájsť orientáciu. Rozpoznanie dachi alebo uke identifikuje rodinu bez vysvetlenia vykonania. Názov sa môže líšiť v závislosti od školy alebo konvencie romanizácie. Ak sa chcete naučiť, spojte slovo s pokynom, ktorý ste počuli v dojo, a potom sa pozrite na jeho písanie a význam. Zapamätanie je jednoduchšie, keď je založené na známej situácii a nie na dlhom zozname bez kontextu.
Konvencie výslovnosti a písania
Dlhá samohláska sa v japončine líši od krátkej samohlásky, aj keď bežný názov v latinskej abecede vynecháva makron. Hodnoty shi a yon pre štyri alebo shichi a nana pre sedem ilustrujú variácie v závislosti od kontextu. Tabuľka obsahuje japonské nápisy a značky v latinčine. Neposkytuje úplný zvukový prepis. Vypočujte si pokyny, skontrolujte slovo a opýtajte sa na jeho funkciu v cvičení. Poznanie doslovného prekladu mena kata nestačí na určenie pôvodu alebo použitia formulára.
Vysvetlenia sú napísané pre KC Nalinnes. Praktiky a interpretácie sa môžu medzi školami líšiť. Existujúce stránky dokončia súbory bez toho, aby sa skopírovali.
Referenčná verzia je francúzština. Ostatné jazyky sa prekladajú automaticky; Japonské názvy sú zachované. Nejednoznačný technický pokyn sa kontroluje s učiteľom.
