Japāņu valodas vārdu krājums: rakstīšana un izruna
Kanji, kana un latinizācija ļauj atpazīt dojo vārdus, nesajaucot rakstīšanu un tulkošanu.
Nolasīšana: aptuveni 2 min
Kā lasīt noteikumus
Kanji apzīmē nozīmes vienības; kana notis skan. Romaji pārraksta šīs skaņas latīņu alfabētā. Garo patskaņi var apzīmēt ar makronu, piemēram, ō; parastajos nosaukumos bieži tiek izmantota vienkāršota rakstība. Tsuki salikteņvārdos bieži kļūst par zuki. Empi un Enpi var atzīmēt vienu un to pašu terminu saskaņā ar konvencijām.
Izmantojiet glosāriju
Tabulā ir sniegtas mācību vadlīnijas, nevis lietošanas instrukcijas. Jodan, Chudan un gedan nosaka līmeņus; dachi norāda pozīciju; geri kāju tehnika; uke reģistratūrā. kata nosaukumi joprojām ir nosaukumi: to tradicionālais tulkojums nepierāda vēsturisku izcelsmi vai unikālu pielietojumu.
Atpazīstiet vārdu saimes
Salikts lietvārds bieži vien apvieno vairākas informācijas daļas: virzienu, līmeni, virsmu vai attiecības ar kustību. Spotting mae, yoko vai ushiro palīdz noteikt orientāciju. Dachi vai uke atpazīšana identificē ģimeni, vēl nepaskaidrojot izpildi. Nosaukums var atšķirties atkarībā no skolas vai latinizācijas konvencijas. Lai uzzinātu, saistiet vārdu ar dojo dzirdēto norādījumu, pēc tam apskatiet tā rakstību un nozīmi. Iegaumēšana kļūst vieglāka, ja tā balstās uz zināmu situāciju, nevis uz garu sarakstu bez konteksta.
Izrunas un rakstīšanas noteikumi
Japāņu valodā garais patskaņis tiek atšķirts no īsa patskaņa, pat ja parastajā nosaukumā latīņu alfabētā nav iekļauts makrons. Rādījumi shi un yon četriem vai shichi un nana septiņiem ilustrē variācijas atkarībā no konteksta. Tabulā ir saglabāti japāņu raksti un doti romanizēti marķieri. Tas nenodrošina pilnīgu audio transkripciju. Klausieties instrukcijas, pārbaudiet vārdu un jautājiet tā funkcijai uzdevumā. Lai noteiktu veidlapas izcelsmi vai pielietojumu, nepietiek ar vārda kata burtiskā tulkojuma zināšanām.
Japāņu valodas vārdu krājums: rakstīšana un izruna
Paskaidrojumi ir rakstīti KC Nalinnes. Prakse un interpretācijas dažādās skolās var atšķirties. Esošās lapas pabeidz failus bez kopēšanas.
Franču valoda ir atsauces versija. Citas valodas tiek tulkotas automātiski; Japāņu vārdi tiek saglabāti. Neskaidra tehniskā instrukcija tiek pārbaudīta kopā ar skolotāju.
